Chez Rubicon Solutions, notre équipe de chefs de projet, traducteurs et réviseurs entreprendra tout ce qu'il faut pour répondre à vos besoins de traduction.

Nos services comprennent

Localisation de jeu vidéo

Nous avons localisé plus de 30 titres PlayStation 3 et Xbox 360 dans les majeures langues européennes. Que ce soit des jeux de rôle, des jeux de stratégie ou d'action, nos traducteurs ont toujours su s'adapter et faire preuve de créativité.

Localisation d'application iPhone

Nous avons aidé plusieurs développeurs d'application à toucher un public plus large en localisant leurs applications dans plusieurs langues européennes.

Juridique

Nous nous sommes occupés de traduire différents contrats pour plusieurs sociétés basées au Japon. Tous nos traducteurs ont signé un accord de confidentialité et notre système propriétaire de transfert de fichiers assure que toutes les données sont en sécurité.

Industrie et technologie

De propositions architecturales aux manuels pour les dernières imprimantes grand public, notre réseau de traducteurs expérimentés dans les domaines de la construction, l'architecture, l'informatique et les télécommunications nous permet de sélectionner ceux à même de répondre aux besoins de votre projet. Grâce à des logiciels spécialisés, nous pouvons maintenir une homogénéité à travers multiples documents et assurer que la bonne terminologie est employée, tout en réduisant les coûts pour le client. Contactez-nous pour plus de détails.

Finance

Une rapide et bonne traduction de rapport financier n'est pas aisée à obtenir. Grâce à notre expérience et savoir-faire, nous avons su mettre en place une des meilleures équipes de traducteurs spécialisés dans le domaine de la finance.