En Rubicon Solutions estamos convencidos de que nuestro equipo de gestores de proyecto, traductores y correctores pueden colaborar para llevar a cabo sus traducciones de un modo que le resulte satisfactorio.

Nuestros servicios actuales incluyen

Localización de videojuegos

Hemos localizado más de 30 títulos de Xbox 360 y PlayStation 3 a múltiples idiomas europeos. Entre ellos había ejemplares de juego de rol, estrategia, acción y fantasía, y estamos muy orgullosos de las habilidades creativas y lingüísticas de nuestros traductores.

Localización de aplicaciones para iPhone

Hemos ayudado a varios desarrolladores de aplicaciones a ampliar la audiencia de sus aplicaciones originales localizándolas a múltiples idiomas europeos.

Legal

Hemos realizado numerosas traducciones de contratos para varias empresas jurídicas de Japón. Todos nuestros traductores han firmado estrictos acuerdos de confidencialidad, y el sistema de transferencia segura de archivos que utilizamos nos ayuda a garantizar la seguridad de todos los datos.

Industria y tecnología

De propuestas arquitectónicas a manuales para la última impresora para particulares, nuestra base de datos de traductores expertos en los ámbitos de construcción, arquitectura, informática y telecomunicaciones nos permite seleccionar a los mejores traductores para sus proyectos. Utilizamos software que incrementa la productividad en la traducción, lo cual nos permite mantener la consistencia en múltiples documentos y garantizar que se utiliza siempre la misma terminología, además de reducir el coste para el cliente. Póngase en contacto con nosotros directamente para obtener más información.

Finanzas

La capacidad de traducir informes financieros rápida y correctamente es una habilidad muy codiciada en el mundo de la traducción; nuestra experiencia nos ha permitido reunir a algunos de los mejores traductores financieros del mercado actual.